抢修 (qiǎng xiū) — hacer reparaciones de emergencia, reparar rápidamente
Definición
Verbo compuesto que significa reparar de urgencia bajo presión de tiempo (después de una avería o desastre). Combina 抢 ('apresurarse, aprovechar el tiempo') con 修 ('reparar'). Se usa para reparaciones de emergencia en tuberías, circuitos, carreteras, etc.
verbo
hacer reparaciones de emergenciareparar rápidamente
Ejemplos
- 抢修。Gōng rén men zhèng zài qiǎng xiū sǔn huài de guǎn dào.Los trabajadores están reparando de urgencia la tubería dañada.
- 抢修，。Jīng guò yí yè de qiǎng xiū, diàn lù zhōng yú huī fù le.Después de una noche de reparaciones de emergencia, el circuito eléctrico finalmente se restableció.
- ，抢修。Tái fēng guò hòu, qiǎng xiū duì wu lì jí chū fā.Después del tifón, el equipo de reparación partió de inmediato.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.