抢答 (qiǎng dá) — competir por ser el primero en responder (una pregunta en un concurso o prueba)

Definición

Verbo compuesto que significa apresurarse o competir para ser el primero en responder, generalmente en un concurso o programa de juegos. Implica competir contra otros para tocar el timbre o hablar primero.

verbo
competir por ser el primero en responder (una pregunta en un concurso o prueba)

Ejemplos

  • 抢答。
    Tā zài bǐ sài zhōng dì yī gè qiǎng dá.
    Él fue el primero en responder en la competencia.
  • ，抢答。
    Lǎo shī de wèn tí hái méi shuō wán, tā jiù qiǎng dá le.
    Antes de que el profesor terminara de hacer la pregunta, él respondió.
  • 抢答。
    Cān sài zhě yí àn líng jiù qiǎng dá.
    Tan pronto como el concursante presiona el timbre, responde.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

抢qiǎngapresurarse a tomar primero
答dáresponder

El verbo 抢 (apresurarse a tomar algo primero) describe cómo uno 答 (responde), como cuando compiten para contestar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 搶; 抢 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
倉
倉cāng搶qiǎng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 搶 combina 扌 (mano) con 倉, que aporta el sonido; la versión simplificada 抢 es una abreviatura, por lo que su parte derecha no es el componente histórico.

Abrir 抢 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
合
合hé答dá
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

答 une 竹 (bambú) con 合 como parte que indica el sonido; la parte superior de bambú reemplazó por error una parte de hierba anterior.

Abrir 答 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.