护栏 (hù lán) — barandilla; barrera protectora

Definición

sustantivo

barandillabarrera protectora

Clasificador · 道

护栏。
Gōng lù liǎng biān dōu yǒu hù lán.
Hay barreras de seguridad a ambos lados de la carretera.
护栏。
Qiáo shàng zhuāng le xīn de hù lán.
Se instalaron nuevas barreras de seguridad en el puente.
护栏。
Yáng tái shàng de hù lán yào dìng qī jiǎn chá.
Las barandillas del balcón necesitan inspección regular.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

护hùproteger

栏lánbarandilla

“护” (proteger) + “栏” (barandilla) da como resultado una barandilla protectora.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌户护

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒu

Parte de sonido声符shēngfú

户

Mismo sonido hoy

护 combina 扌 (la forma de mano 手) con 户, que aporta el sonido hù.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 欄; 栏 es su escritura simplificada.

木闌欄

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera

Parte de sonido声符shēngfú

闌

闌lán欄lán

Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 欄, 木 (madera) muestra el significado y 闌 aporta el sonido; la forma simplificada 栏 es una abreviatura posterior.

Aparece en