护肤品 (hù fū pǐn) — producto de cuidado de la piel; productos de cuidado de la piel

Definición

sustantivo
producto de cuidado de la pielproductos de cuidado de la piel
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 护肤品。
    Wǒ zuì jìn mǎi le yí tào xīn de hù fū pǐn.
    Recientemente compré un nuevo set de productos para el cuidado de la piel.
  • 护肤品。
    Zhè ge pǐn pái de hù fū pǐn hěn shì hé mǐn gǎn jī fū.
    Los productos para el cuidado de la piel de esta marca son muy adecuados para piel sensible.
  • 护肤品。
    Tā měi tiān zǎo wǎn dōu yòng hù fū pǐn.
    Ella usa productos para el cuidado de la piel todas las mañanas y noches.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

护肤proteger la piel
护hùproteger肤fūpiel
动宾Verbo + objeto
品pǐnproducto

护 significa proteger, 肤 es piel y 品 producto; juntos significan un producto para proteger la piel.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
户
户hù护hù
Mismo sonido hoy

护 combina 扌 (la forma de mano 手) con 户, que aporta el sonido hù.

Abrir 护 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
Mismo sonido hoy

La forma de 肤 viene de 肉 (carne) más 夫, que aporta el sonido.

Abrir 肤 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →
Aparece en
Artículos de aseo y cosméticos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.