护腿 (hù tuǐ) — (deportes) espinillera; (ropa) leggins

Definición

sustantivo
(deportes) espinillera(ropa) leggins
Clasificador ·

Ejemplos

  • 护腿
    Tā tī zú qiú de shí hou zǒng shì dài zhe hù tuǐ.
    Siempre usa espinilleras cuando juega fútbol.
  • 护腿
    Zhè tiáo hù tuǐ shì yòng tán xìng miàn liào zuò de, chuān zhuó hěn shū fu.
    Estas mallas están hechas de tela elástica y son muy cómodas de llevar.
  • 护腿
    Yùn dòng yuán de hù tuǐ kě yǐ bǎo hù xiǎo tuǐ bú shòu shāng hài.
    Las espinilleras de los atletas protegen las espinillas de lesiones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

proteger
tuǐpierna

El nombre del equipamiento para proteger las piernas viene de esa función.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito completo comoshǒu
Parte de sonido声符shēngfú
Mismo sonido hoy

护 combina 扌 (la forma de mano 手) con 户, que aporta el sonido hù.

Abrir 护 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
退
退tuìtuǐ
Mismo sonido hoy

La parte 肉 indica carne, señalando que es una parte del cuerpo; la parte 退 aporta el sonido.

Abrir 腿 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.