报答 (bào dá) — recompensar (un favor, una ayuda, una bondad)
Definición
Devolver un favor, amabilidad o deuda emocional (gratitud, amor). A diferencia de 偿还 (devolver dinero/préstamos), 报答 se usa para deudas intangibles del corazón; 回报 es un sinónimo cercano pero 报答 enfatiza la gratitud personal y la respuesta emocional.
verbo
recompensar (un favor, una ayuda, una bondad)
Ejemplos
- 报答。Wǒ yǒng yuǎn wú fǎ bào dá fù mǔ de ēn qíng.Nunca podré devolver la amabilidad de mis padres.
- 报答。Tā yòng zì jǐ de xíng dòng bào dá le péng you de bāng zhù.Devolvió la ayuda de su amigo con sus propias acciones.
- ，报答。Zhè fèn ēn qíng, wǒ jiāng lái yí dìng huì bào dá.Esta amabilidad, definitivamente la devolveré en el futuro.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.