抹布 (mǒ bù) — paño de cocina; trapo de limpieza

Definición

sustantivo
paño de cocinatrapo de limpieza
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 抹布。
    Tā yòng mǒ bù bǎ zhuō zi cā dé gān gān jìng jìng.
    Ella limpió la mesa dejándola impecable con un paño de cocina.
  • 抹布。
    Chú fáng lǐ de mǒ bù gāi huàn le.
    El paño de cocina en la cocina necesita ser reemplazado.
  • 抹布。
    Zhè kuài mǒ bù xī shuǐ xìng hěn hǎo.
    Este trapo tiene gran absorbencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

抹mǒlimpiar
布bùtela

抹 significa limpiar y 布 es tela; la palabra es un paño para limpiar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
末
末mò抹mǒ
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 扌 es el componente de la mano 手, que indica una acción realizada con la mano; la parte derecha 末 aporta la pronunciación.

Abrir 抹 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnpañuelo
Parte de sonido声符shēngfú
父
父fù布bù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

布 combina 巾, un pañuelo, con 父 como parte que aporta el sonido.

Abrir 布 →
Aparece en
Limpieza y tareas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.