抽搐 (chōu chù) — contraerse (involuntariamente); tener un espasmo muscular o tic

Definición

verbo
contraerse (involuntariamente)tener un espasmo muscular o tic

Ejemplos

  • 抽搐。
    Tā de zuǒ yǎn tū rán chōu chù le yí xià.
    Su ojo izquierdo se contrajo de repente.
  • ,抽搐。
    Bìng rén yīn wèi fā gāo shāo, quán shēn yì zhí zài chōu chù.
    El paciente se contraía por todas partes debido a la fiebre alta.
  • ,抽搐。
    Jǐn zhāng de shí hou, tā de liǎn huì bù yóu zì zhǔ dì chōu chù.
    Cuando estaba nervioso, su rostro se contraía involuntariamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

抽chōucontraerse o tirar
搐chùespasmo

“抽” (contraerse o tirar) y “搐” (espasmo) describen movimientos musculares involuntarios.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu抽chōu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 扌 es la forma de la mano, escrita completa como 手, y la parte derecha 由 proporciona la pronunciación.

Abrir 抽 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.