拉文 (lā wén) — latín (el idioma), literatura latina

Definición

Término de libro de texto para 'latín' (el idioma y su literatura), usado principalmente en contextos académicos y escritos. En el habla, la gente suele decir simplemente 拉丁语.

sustantivo
latín (el idioma)literatura latina

Ejemplos

  • 拉文。
    Tā duì gǔ dài lā wén hěn gǎn xìng qù.
    Él está muy interesado en el latín antiguo.
  • 拉文。
    Zhè běn lā wén yǔ fǎ shū hěn nán kàn dǒng.
    Este libro de gramática latina es muy difícil de entender.
  • 拉文。
    Fān yì zhè piān lā wén wén xiàn xū yào hěn duō shí jiān.
    Traducir este documento en latín requiere mucho tiempo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

拉lālatín
文wénidioma

El nombre latino 拉 se combina con 文 para referirse al idioma latín.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì拉lā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Abrir 拉 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Abrir 文 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.