拐棍 (guǎi gùn) — bastón; muleta; apoyo

Definición

sustantivo

bastónmuletaapoyo

Clasificador · 根

拐棍。
Zhè wèi lǎo rén yòng guǎi gùn zǒu lù.
Este anciano camina con un bastón.
，拐棍。
Tā de tuǐ shòu shāng le, xū yào yì gēn guǎi gùn.
Tiene la pierna lesionada, por lo que necesita una muleta.
拐棍。
Chū mén de shí hou bié wàng le dài guǎi gùn.
No olvides traer tu bastón cuando salgas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Un 拐 es un apoyo tipo bastón; al combinarse con 棍, que es un palo, significa bastón para caminar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

冎

冎guǎ拐guǎi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拐 combina 扌, un radical de mano escrito completo como 手, con 冎, que aporta el sonido guǎ.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木昆棍

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

昆

昆kūn棍gùn(r)

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 棍, 木 (árbol) va junto a 昆, que aporta el sonido.