拒 (jù) — (forma ligada) rechazar; rehusar; resistir

Definición

拒 (jù) es una forma combinatoria ligada que significa 'rechazar' — solo aparece en palabras de dos caracteres como 拒绝, no por sí sola. No confundas la ortografía: es 拒 (jù), no 据 (jù, 'según').

forma ligada

rechazarrehusarresistir

Ejemplos

。
Tā jù jué le wǒ de hǎo yì.
Rechazó mi buena voluntad.
拒。
Tā jù bù jiē shòu yuán zhù.
Ella se negó a aceptar ayuda.
。
Hǎi guān jù shōu le nà pī wù pǐn.
La aduana rechazó ese lote de artículos.

Origen

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌巨拒

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

巨

巨jù拒⁰jù

Mismo sonido hoy

拒 combina 扌 (mano) con 巨, una parte que aporta el sonido.

Aparece en

Conflicto y acuerdo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.