拓扑 (tuò pū) — topología (rama de las matemáticas)

Definición

sustantivo

topología (rama de las matemáticas)

拓扑。
Wǒ zài dà xué xué guò tuò pū.
Estudié topología en la universidad.
拓扑。
tuò pū Shì shù xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.
La topología es una rama importante de las matemáticas.
拓扑。
tuò pū De gài niàn zài wǎng luò jié gòu zhōng yǒu yìng yòng.
El concepto de topología tiene aplicaciones en estructuras de redes.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Los caracteres 拓扑 no tienen significado propio aquí; la palabra es una transcripción fonética de 'topología'.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌石拓

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

石

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拓 usa 扌, el radical de mano, a la izquierda, y 石 a la derecha como parte que indica el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

卜

Mismo sonido hoy

扑 usa 手 (mano) para el significado y 卜 (bǔ) para el sonido.