招安 (zhāo ān) — pacificar a los rebeldes ofreciéndoles amnistía y cargos oficiales

Definición

Un verbo formal e histórico: un gobierno concede amnistía y rango oficial a los rebeldes para que se rindan y sirvan al estado — más famoso en novelas clásicas como 《水浒传》.

verbo
pacificar a los rebeldes ofreciéndoles amnistía y cargos oficiales

Ejemplos

  • 招安
    Cháo tíng jué dìng duì zhè zhī yì jūn jìn xíng zhāo ān.
    La corte imperial decidió ofrecer amnistía a este ejército rebelde.
  • 招安
    Lì shǐ shàng sòng jiāng bèi zhāo ān de gù shi hěn zhù míng.
    La historia de Song Jiang recibiendo amnistía es muy famosa en la historia.
  • Zhèng fǔ zhāo le yí cì ān, dàn pàn jūn jù jué le.
    El gobierno ofreció amnistía una vez, pero los rebeldes la rechazaron.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.

招安 (zhāo ān) — pacificar a los rebeldes ofreciéndoles amnistía… | Diccionario chino TongTong