拜师 (bài shī) — convertirse formalmente en alumno o aprendiz bajo un maestro (a menudo con un ritual)
Definition
拜师 es el acto formal y ritual de convertirse en aprendiz de alguien — generalmente en artes tradicionales como artes marciales, medicina o música. Se combina con el objeto verbal 师 (拜……为师) y señala un vínculo de por vida entre maestro y discípulo.
verb
convertirse formalmente en alumno o aprendiz bajo un maestro (a menudo con un ritual)
Examples
- 拜师。Tā jué dìng bài shī xué xí wǔ shù.Decidió convertirse formalmente en alumno de un maestro para aprender artes marciales.
- 。Wǒ xiǎo shí hou bài guò yí wèi lǎo xiān sheng wèi shī.Cuando era joven, me convertí formalmente en aprendiz de un anciano caballero.
- 拜师，，。bài shī Zhī hòu, yào zūn zhòng shī fu, qín fèn xué xí.Después de convertirte formalmente en aprendiz, debes respetar a tu maestro y estudiar con diligencia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.