拨浪鼓 (bō làng gǔ) — tambor de sonajas; tambor de cuentas (tambor manual que se gira para que las cuentas adheridas golpeen el tambor)
Definición
Juguete tradicional chino de mano: un pequeño tambor con cuentas en cuerdas que suenan al girar el mango. Se ve a menudo en ferias de templos y se usa para entretener a los niños.
noun
tambor de sonajastambor de cuentas (tambor manual que se gira para que las cuentas adheridas golpeen el tambor)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 拨浪鼓，。Xiǎo bǎo bao shǒu lǐ ná zhe yí gè bō làng gǔ, yì yáo jiù xiǎng.El bebé sostiene un tambor de sonajas en la mano; suena en cuanto lo agita.
- 拨浪鼓。Miào huì shàng mài bō làng gǔ de tān zi qián wéi mǎn le hái zi.En la feria del templo, el puesto que vendía tambores de sonajas estaba rodeado de niños.
- 拨浪鼓，。Tā qīng qīng zhuàn dòng bō làng gǔ, fā chū qīng cuì de dōng dōng shēng.Giró suavemente el tambor de sonajas, produciendo un sonido nítido de 'dong dong'.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.