挂念 (guà niàn) — preocuparse por; preocuparse por (alguien lejano); extrañar con preocupación
Definición
挂念 means missing someone with worry — typically a person far away, with a tender, lingering feeling. Compare 关心 (active caring about someone's situation) and 惦记 (keeping them in mind with affection).
verb
preocuparse porpreocuparse por (alguien lejano)extrañar con preocupación
Ejemplos
- 挂念。Tā yì zhí guà niàn zhe zài guó wài de ér zi.She has always been concerned about her son abroad.
- 挂念，。Bié tài guà niàn wǒ, wǒ huì zhào gù hǎo zì jǐ de.Don't worry too much about me; I'll take good care of myself.
- ，挂念。Tā lí jiā duō nián, xīn zhōng shí fēn guà niàn gù xiāng.He has been away from home for many years and deeply misses his hometown with concern.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.