挑起 (tiǎo qǐ) — provocar, incitar (conflictos, problemas, etc.)
Definition
挑起 significa provocar o avivar problemas deliberadamente (un conflicto, disputa, hostilidad). Es un verbo separable — se inserta el objeto entre 挑 y 起, como en 挑起争端. La acción es intencional y censurable, más fuerte que palabras neutras como 引发.
verb
provocarincitar (conflictos, problemas, etc.)
Examples
- 挑起，。Tā gù yì tiǎo qǐ zhēng duān, ràng shuāng fāng guān xì è huà.Provocó deliberadamente una disputa, empeorando la relación entre las dos partes.
- 挑起。Zhè zhǒng yán lùn hěn róng yì tiǎo qǐ qún zhòng de bù mǎn qíng xù.Este tipo de retórica provoca fácilmente el descontento público.
- 挑起，？Bié qù tiǎo qǐ máo dùn, dà jiā hé hé qì qì bù hǎo ma?No provoques conflictos — ¿no es mejor que todos se mantengan amigables?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.