捕食 (bǔ shí) — cazar para alimentarse, atrapar y alimentarse

Definición

捕食 (bǔ shí) es específicamente 'cazar para alimentarse' — un depredador que atrapa y se alimenta de otro animal (ej. búhos cazando ratones). 捕 y 捕捉 son neutros 'atrapar' y pueden aplicarse a cualquier cosa; 捕食 está restringido a un animal comiendo a otro.

verbo
cazar para alimentarseatrapar y alimentarse

Ejemplos

  • 捕食。
    Māo tóu yīng zài yè jiān bǔ shí lǎo shǔ.
    Los búhos cazan ratones por la noche.
  • 捕食。
    Zhè zhǒng yú zhǔ yào bǔ shí xiǎo yú hé xiā.
    Este tipo de pez se alimenta principalmente de peces pequeños y camarones.
  • 捕食。
    Shī zi zài cǎo yuán shàng bǔ shí líng yáng.
    Los leones cazan antílopes en la pradera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

捕bǔCapturar
食shíComer

Tanto 捕 como 食 expresan capturar y comer; juntos significan alimentarse de algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
甫
甫fǔ捕bǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

捕 utiliza 扌 (una mano, de 手) para indicar la acción de atrapar, y 甫 para el sonido.

Abrir 捕 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Animales y mamíferosBiología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.