掏钱 (tāo qián) — pagar (de su propio bolsillo); soltar la plata
Definición
Un verbo separable que significa pagar de tu propio bolsillo — enfatiza que el dinero sale de ti personalmente, a menudo de mala gana o como un sacrificio notable. Común en patrones como 掏钱买/为…掏钱.
verbo
pagar (de su propio bolsillo)soltar la plata
Ejemplos
- 掏钱。Zhè cì jù cān dà jiā gè zì tāo qián ba.Paguemos cada uno por separado esta comida grupal.
- 。Tā mǎi fáng zi de shí hou tāo le hěn dà yì bǐ qián.Desembolsó una gran suma de dinero al comprar la casa.
- 。Wǒ bú yuàn yì zài wéi zhè zhǒng xiàng mù tāo yì fēn qián.Ya no estoy dispuesto a pagar ni un centavo por este tipo de proyecto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.