排版 (pái bǎn) — maquetar, componer (texto/imágenes para publicación impresa o digital)
Definición
Un verbo de publicación/diseño que significa organizar texto e imágenes en una página — el equivalente chino de 'componer' o 'maquetar' (un libro, revista, póster). Generalmente se usa para publicaciones impresas o digitales, no para escritura casual.
verbo
maquetarcomponer (texto/imágenes para publicación impresa o digital)
Ejemplos
- 排版。Zhè běn shū de pái bǎn gōng zuò yǐ jīng wán chéng le.El trabajo de maquetación de este libro ya está terminado.
- ，。Tā zuó tiān pái le yì tiān de bǎn, yǎn jing dōu huā le.Ayer pasó todo el día maquetando y tiene los ojos borrosos.
- 排版。Zá zhì de pái bǎn xū yào chóng xīn tiáo zhěng.La maquetación de la revista necesita reajustarse.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.