排骨 (pái gǔ) — costillas; costillas de cerdo; (jerga) persona muy delgada; persona flaca
Definición
Literalmente 'fila de huesos', término cotidiano para costillas de cerdo (esp. costillas), como en 红烧排骨. Argot para 'persona flaca' por la forma huesuda — solo usa este sentido con personas de confianza.
sustantivo
costillascostillas de cerdo(jerga) persona muy delgadapersona flaca
Clasificador · 块
Ejemplos
- 排骨。Wǒ zuì xǐ huan chī hóng shāo pái gǔ.Me gusta mucho comer costillas estofadas.
- ，排骨。Fú wù yuán, wǒ yào yí fèn táng cù pái gǔ.Camarero, quiero una ración de costillas agridulces.
- ，排骨。Tā tài shòu le, jiǎn zhí jiù xiàng yì gēn pái gǔ.Está tan flaco que parece un esqueleto (lit. como una costilla).
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.