探明 (tàn míng) — averiguar, verificar (mediante investigación o estudio)

Definición

Verbo formal que significa determinar o verificar mediante investigación o estudio — implica que la respuesta se encontró después de una exploración activa, no de una consulta casual.

verbo
averiguarverificar (mediante investigación o estudio)

Ejemplos

  • 探明。
    Kē xué jiā tōng guò shí yàn tàn míng le zhè zhǒng wù zhì de tè xìng.
    Los científicos determinaron las propiedades de esta sustancia mediante experimentos.
  • ，探明。
    Jīng guò duō cì diào chá, jǐng fāng zhōng yú tàn míng le zhēn xiàng.
    Después de múltiples investigaciones, la policía finalmente verificó la verdad.
  • 探明。
    Dì zhì duì yòng xīn jì shù tàn míng le yóu tián de chǔ liàng.
    El equipo geológico utilizó nueva tecnología para determinar las reservas del yacimiento petrolífero.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

探tàninvestigar
明míngclaras

探 (investigar) hasta que las cosas queden 明 (claras), dando como resultado algo confirmado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 探, la parte 扌 corresponde a una mano, y 𥥍 aporta el sonido.

Abrir 探 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.