探照灯 (tàn zhào dēng) — reflector

Definición

sustantivo
reflector
Clasificador · 盏

Ejemplos

  • 探照灯。
    Jiàn zhù gōng rén yòng tàn zhào dēng zhào liàng gōng dì.
    Los trabajadores de la construcción usan un reflector para iluminar la obra.
  • 探照灯。
    Wǔ tái shàng nà zhǎn tàn zhào dēng fēi cháng míng liàng.
    Ese reflector en el escenario es muy brillante.
  • ，探照灯。
    Yè wǎn, jǐng chá yòng tàn zhào dēng xún zhǎo shī zōng de rén.
    Por la noche, la policía usa un reflector para buscar a la persona desaparecida.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

探照buscar e iluminar
探tànbuscar照zhàoiluminar
联合Coordinación
灯dēnglámpara

探 implica buscar y 照 significa iluminar, mientras que 灯 es una lámpara; por eso es un foco de búsqueda.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 探, la parte 扌 corresponde a una mano, y 𥥍 aporta el sonido.

Abrir 探 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Mismo sonido hoy

照 utiliza 灬, una forma inferior de 火 (fuego), más 昭 para el sonido.

Abrir 照 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.

Abrir 灯 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.