探针 (tàn zhēn) — sonda (instrumento médico o científico usado pa…

Definición

sustantivo

sonda (instrumento médico o científico usado para exploración)

Clasificador · 根

探针。
Yī shēng yòng tàn zhēn jiǎn chá shāng kǒu nèi bù.
El médico usó una sonda para examinar el interior de la herida.
探针，。
Zhè zhǒng tàn zhēn fēi cháng xì, kě yǐ jìn rù xuè guǎn.
Este tipo de sonda es muy delgada y puede entrar en los vasos sanguíneos.
探针。
Shēng wù shí yàn shì lǐ cháng yòng tàn zhēn cǎi jí yàng běn.
En un laboratorio de biología, a menudo se usan sondas para recolectar muestras.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

探tànexplorar

探 implica explorar y 针 es una aguja; la palabra nombra un instrumento de sonda en forma de aguja.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 探, la parte 扌 corresponde a una mano, y 𥥍 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 針; 针 es su escritura simplificada.

釒十針

Parte de significado形符xíngfú

釒Escrito completo como金jīnmetal

Parte de sonido声符shēngfú

十

十shí針zhēn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 針 coloca 釒, la parte relacionada con metal, junto a 十, que aporta el sonido; 针 es una abreviatura simplificada.

Aparece en