TongTong
Iniciar sesión

探险家 (tàn xiǎn jiā) — explorador

Definición

sustantivo
explorador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 探险家。
    Zhè wèi tàn xiǎn jiā fā xiàn le yí gè xīn de dòng xué.
    Este explorador descubrió una nueva cueva.
  • 探险家。
    Hěn duō tàn xiǎn jiā xǐ huan qù nán jí tàn xiǎn.
    A muchos exploradores les gusta hacer expediciones al Polo Sur.
  • 探险家，。
    Tā shì yí wèi zhù míng de tàn xiǎn jiā, qù guò hěn duō dì fāng.
    Es un explorador famoso que ha estado en muchos lugares.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

探险explorar peligro
探tànexplorar险xiǎnpeligro
动宾Verbo + objeto
家jiāpersona

El sentido de buscar peligro de 探险, junto con 家, sirve para nombrar a un explorador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 探, la parte 扌 corresponde a una mano, y 𥥍 aporta el sonido.

Abrir 探 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 險; 险 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
僉
僉qiān險
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 險 une 阝, escrito completamente como 阜, con 僉, que aporta el sonido; la versión simplificada 险 es una abreviatura.

Abrir 险 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.