推演 (tuī yǎn) — deducir, inferir (mediante razonamiento sistemático); simular, realizar una simulación (de un proceso o escenario)
Definición
Verbo formal/académico para llegar a una conclusión o escenario mediante razonamiento estructurado. Abarca tanto deducir un hecho oculto a partir de evidencia como simular posibilidades futuras.
verbo
deducirinferir (mediante razonamiento sistemático)simularrealizar una simulación (de un proceso o escenario)
Ejemplos
- 推演。Kē xué jiā tōng guò shí yàn shù jù lái tuī yǎn xīn de lǐ lùn.Los científicos deducen nuevas teorías a partir de datos experimentales.
- 推演。Zhǐ huī guān zài shā pán shàng tuī yǎn le zhè cì zhàn yì de duō zhǒng kě néng fāng àn.El comandante simuló múltiples planes posibles para esta batalla en la mesa de arena.
- 推演。Lì shǐ xué jiā cóng zhè xiē wén xiàn zhōng tuī yǎn chū le dāng shí de shè huì jié gòu.Los historiadores dedujeron la estructura social de esa época a partir de estos documentos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
“推” significa razonar o avanzar, y “演” significa desarrollar; así que quiere decir llegar a una conclusión.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.