推销商 (tuī xiāo shāng) — vendedor; representante de ventas

Definición

sustantivo
vendedorrepresentante de ventas
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 推销商。
    Zhè wèi tuī xiāo shāng zhèng zài xiàng kè hù jiè shào xīn chǎn pǐn.
    Este vendedor está presentando el nuevo producto al cliente.
  • 推销商。
    Gōng sī xū yào zhāo pìn jǐ míng yǒu jīng yàn de tuī xiāo shāng.
    La empresa necesita contratar a varios vendedores con experiencia.
  • 推销商。
    Yōu xiù tuī xiāo shāng de mì jué shì liǎo jiě kè hù de xū qiú.
    El secreto de un excelente vendedor es entender las necesidades del cliente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

推销promocionar y vender
推tuīempujar销xiāovender
联合Coordinación
商shāngcomerciante

推 y 销 significan promocionar y vender, y 商 se refiere a un comerciante; por eso es un vendedor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 扌 es una mano, y el lado derecho 隹 aporta el sonido; el carácter describe empujar con la mano.

Abrir 推 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 銷; 销 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de sonido声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 銷 junta 金 (metal) con 肖 como parte fonética; la versión simplificada 销 es una abreviatura posterior, y sus partes no son componentes históricos.

Abrir 销 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 商 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.