TongTong通通
Sign in

掰 (bāi) — romper o abrir (algo) con ambas manos; (figurado) romper (una relación), terminar

Definition

掰 (bāi) significa romper o partir algo con ambas manos — literal (掰开橘子) o figurado para terminar una relación. A diferencia de 断绝 o 中止, 掰 es coloquial y siempre implica un desgarro físico con las manos.

verb
romper o abrir (algo) con ambas manos(figurado) romper (una relación)terminar
Easily confused

Examples

  • 。
    Tā bāi kāi le yí gè jú zi.
    Partió una naranja con las manos.
  • 掰。
    Tā gēn nǚ péng you bāi le.
    Rompió con su novia.
  • 掰
    Tā bǎ miàn bāo bāi chéng liǎng bàn
    Partió el pan por la mitad con las manos.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.