提倡 (tí chàng) — defender, promover, fomentar (una práctica, idea o comportamiento)

Definición

提倡 significa 'defender' una práctica o idea de manera neutral e institucional (escuelas, gobiernos). 主张 es una postura personal más fuerte ('sostener'); 倡导 es un casi sinónimo pero más activo, promoviendo una causa.

verbo
defenderpromoverfomentar (una práctica, idea o comportamiento)

Ejemplos

  • 提倡。
    Wǒ men yīng gāi tí chàng jiàn kāng de shēng huó fāng shì.
    Deberíamos promover un estilo de vida saludable.
  • 提倡。
    Xué xiào tí chàng xué shēng duō cān jiā tǐ yù huó dòng.
    La escuela anima a los estudiantes a participar más en actividades deportivas.
  • 提倡。
    Zhèng fǔ tí chàng shǐ yòng kě zài shēng néng yuán.
    El gobierno defiende el uso de energías renovables.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

提tíelevar
倡chàngabogar

提 y 倡 se combinan para promover algo y abogar por ello.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì提tí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

提 muestra 扌 (mano) junto a 是, que determina su pronunciación.

Abrir 提 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
昌
昌chāng倡chàng
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 亻 indica que se relaciona con una persona, y la derecha 昌 aporta el sonido chāng.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.