提早 (tí zǎo) — con antelación, antes de tiempo

Definición

提早 (tízǎo) significa 'más temprano de lo planeado o esperado' — se enfoca en hacer algo antes de lo previsto, más fuerte que 提前, que es el más común 'con anticipación'.

adverbio
con antelaciónantes de tiempo

Ejemplos

  • ，提早。
    Wèi le gǎn shàng huǒ chē, wǒ men tí zǎo chū fā le.
    Para alcanzar el tren, salimos antes de tiempo.
  • 提早。
    Nǐ zuì hǎo tí zǎo yù dìng zuò wèi.
    Será mejor que reserves un asiento con anticipación.
  • 提早。
    Qǐng tí zǎo zuò hǎo zhǔn bèi gōng zuò.
    Por favor, prepárate con anticipación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

提tíavanzar
早zǎotemprano

提 significa avanzar y 早 significa temprano; por eso se refiere a mover algo a un momento anterior.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì提tí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

提 muestra 扌 (mano) junto a 是, que determina su pronunciación.

Abrir 提 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mismo sonido hoy

La forma 早 une 日 (sol) con 棗, que aporta el sonido; una forma anterior de 早 era la imagen de una bellota.

Abrir 早 →
Aparece en
Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.