提起 (tí qǐ) — mencionar, sacar a colación (un tema); levantar, recoger (un objeto físico); despertar, elevar (el ánimo, el interés)
Definición
提起 es un verbo resultativo que significa 'levantar' o 'sacar a colación/mencionar.' Para 'mencionar', es más amplio que 提到/提及 (que son puramente 'mencionar'); para 'levantar', implica movimiento hacia arriba, mientras que 抬 se usa para levantar cabeza/mano.
verb
mencionarsacar a colación (un tema)levantarrecoger (un objeto físico)despertarelevar (el ánimo, el interés)
Ejemplos
- 提起。Tā zài huì shàng tí qǐ le yí gè zhòng yào wèn tí.Él planteó un tema importante en la reunión.
- 提起？Nǐ néng bāng wǒ tí qǐ nà ge xiāng zi ma?¿Puedes ayudarme a levantar esa caja?
- 提起。Zhè ge xiāo xi tí qǐ le dà jiā de xìng qù.Esta noticia despertó el interés de todos.
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.