插嘴 (chā zuǐ) — interrumpir (a alguien que habla), meterse
Definición
插嘴 (chā zuǐ) es informal/coloquial 'meterse en la conversación'. A diferencia de 打断 (que interrumpe físicamente el flujo del hablante), 插嘴 solo significa meter tu propio comentario. Es un verbo por sí solo; 嘴 no es separable aquí.
verbo
interrumpir (a alguien que habla)meterse
Ejemplos
- ，插嘴。Tā shuō huà de shí hou, bié rén zuì hǎo bú yào chā zuǐ.Cuando él está hablando, es mejor que los demás no interrumpan.
- ，。Wǒ zhèng xiǎng shuō huà, tā jiù chā le yí jù zuǐ.Estaba a punto de hablar, y ella se metió con un comentario.
- ，插嘴。Tā men zài tǎo lùn zhòng yào wèn tí, nǐ bié chā zuǐ.Están discutiendo un tema importante — no te metas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.