插管 (chā guǎn) — intubación (procedimiento médico); tubo (endotraqueal)

Definición

Término médico para 'intubación' — el acto de insertar un tubo en el cuerpo (p. ej., la tráquea) — o el tubo en sí. Se usa principalmente en contextos hospitalarios y de emergencia.

sustantivo
intubación (procedimiento médico)tubo (endotraqueal)
Clasificador · 次

Ejemplos

  • 插管。
    Yī shēng gěi bìng rén zuò le chā guǎn.
    El médico le realizó una intubación al paciente.
  • 插管。
    chā guǎn Shì yì zhǒng cháng jiàn de jí jiù cuò shī.
    La intubación es una medida de emergencia común.
  • 插管。
    Hù shi zhǔn bèi le xīn de chā guǎn.
    La enfermera preparó un tubo nuevo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

插chāinsertar

插 significa “insertar” y 管 significa “tubo”; la acción de insertar un tubo se llama intubación o el propio tubo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 插 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mismo sonido hoy

管 tiene 竹 (bambú) arriba para indicar que está relacionado con el bambú, y 官 aporta su sonido.

Abrir 管 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.