插队 (chā duì) — saltarse una cola, colarse; (histórico, RPC) ir y establecerse en una brigada de producción en el campo (durante la Revolución Cultural)
Definición
Dos significados no relacionados: el cotidiano 'colarse en la fila' (verbo–objeto, separado como 插了队/插过一次队), y el sentido histórico de ser enviado a una brigada de producción rural durante la Revolución Cultural.
verbo
saltarse una colacolarse(histórico, RPC) ir y establecerse en una brigada de producción en el campo (durante la Revolución Cultural)
Ejemplos
- ，。Tā chā le duì, dà jiā dōu hěn bù gāo xìng.Se coló en la fila y todos estaban muy descontentos.
- 插队！Qǐng bú yào chā duì!¡Por favor, no te cueles!
- 插队。Tā nián qīng shí chā duì qù le nóng cūn.Cuando era joven, fue al campo a unirse a una brigada de producción.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.