揪 (jiū) — agarrar, asir, tirar firmemente
Definición
揪 significa tirar o jalar firmemente de algo (cabello, ropa, una cuerda) y sostenerlo. Menos violento que arrebatar como 抢 o agarrar rápido como 抓/捉 — el enfoque está en tirar y agarrar firmemente, a menudo en un punto.
verbo
agarrarasirtirar firmemente
Ejemplos
- 揪。Tā jiū zhù wǒ de gē bo bú fàng.Me agarró del brazo y no soltaba.
- 揪，。Bié jiū wǒ de yī fu, huì chě huài de.No me jales la ropa — la vas a romper.
- 揪，。Tā yòng lì jiū le yí xià shéng zi, què rèn shì fǒu láo gù.Le dio un tirón firme a la cuerda para ver si estaba segura.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.