揭幕式 (jiē mù shì) — ceremonia de develación

Definición

sustantivo

ceremonia de develación

Clasificador · 个

Ejemplos

揭幕式。
Shì zhèng guǎng chǎng de diāo xiàng jiē mù shì xī yǐn le shàng qiān shì mín cān jiā.
La ceremonia de inauguración de la estatua en la plaza municipal atrajo a miles de ciudadanos.
揭幕式。
Xīn měi shù guǎn de jiē mù shì jiāng zài xià zhōu wǔ jǔ xíng.
La ceremonia de inauguración del nuevo museo de arte se llevará a cabo el próximo viernes.
揭幕式。
Xué xiào wèi xīn jiàn de tú shū guǎn jǔ bàn le lóng zhòng de jiē mù shì.
La escuela realizó una gran ceremonia de inauguración para la biblioteca recién construida.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

揭幕

揭jiēlevantar幕mùtelón

动宾Verbo + objeto

式shìceremonia

揭幕 significa levantar el telón, y 式 es la ceremonia que gira en torno a ese acto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌曷揭

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒu

Parte de sonido声符shēngfú

曷

曷hé揭jiē

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

揭 combina 扌, el radical de la mano (forma completa 手), con 曷, que aporta el sonido; la parte de la mano se relaciona con significados como levantar o quitar algo.

Abrir 揭 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

莫巾幕

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīntela

Parte de sonido声符shēngfú

莫

莫mò幕mù

Mismo sonido hoy

幕 combina 莫 encima de 巾 (tela); 莫 aporta el sonido.

Abrir 幕 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.