搅混 (jiǎo hun) — mezclar; combinar (líquidos o materiales sueltos); agitar; crear confusión deliberadamente (en una situación, discusión, etc.)
Definición
Literalmente 'revolver y mezclar', se usa tanto para mezclar líquidos/materiales como en sentido figurado para enturbiar un tema o discusión. Se combina naturalmente con 把 para marcar lo que se revuelve.
verbo
mezclarcombinar (líquidos o materiales sueltos)agitarcrear confusión deliberadamente (en una situación, discusión, etc.)
Ejemplos
- 搅混。Tā bǎ yán liào jiǎo hun zài yì qǐ le.Mezcló las pinturas.
- 搅混，。Bié bǎ shuǐ jiǎo hun le, zhè yàng jiù bù qīng le.No revuelvas el agua, o no quedará clara.
- 搅混，。Tā zài huì shàng gù yì jiǎo hun yì tí, ràng dà jiā wú fǎ tǎo lùn.Él enturbió deliberadamente la agenda en la reunión, haciendo imposible que todos discutieran.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.