摆布 (bǎi bù) — arreglar, decorar; mandonear, manipular
Definición
摆布 (bǎibù) es un verbo que significa manipular o controlar a alguien como un títere, especialmente en el patrón 任人摆布 ('estar a merced de alguien'). El sentido de 'ordenar/decorar' es secundario y raro.
verb
arreglardecorarmandonearmanipular
Ejemplos
- 摆布。Tā bǎ fáng jiān lǐ de xiǎo dōng xi bǎi bù dé hěn zhěng qí.Él ordenó los objetos pequeños en la habitación muy ordenadamente.
- 摆布。Bié yǐ wéi nǐ kě yǐ suí biàn bǎi bù wǒ.No creas que puedes darme órdenes como quieras.
- 摆布，。Tā bù xǐ huan bèi bié rén bǎi bù, suǒ yǐ zì jǐ zuò le jué dìng.A ella no le gusta ser manipulada por otros, así que tomó su propia decisión.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.