摇头 (yáo tóu) — negar con la cabeza (en señal de desacuerdo, rechazo o decepción)
Definition
Frase verbo-objeto usada como verbo que significa negar con la cabeza, generalmente para mostrar desacuerdo, rechazo o desaprobación. Es un 离合词 (verbo separable): se puede insertar 了, 着 o un clasificador entre 摇 y 头 (ej. 摇了摇头).
verb
negar con la cabeza (en señal de desacuerdo, rechazo o decepción)
Examples
- ，摇头，。Tā tīng le wǒ de huà, zhǐ shì yáo tóu, shén me yě méi shuō.Después de oír lo que dije, solo negó con la cabeza y no dijo nada.
- ：“，。”Mā ma yáo zhe tóu shuō: "bù xíng, zhè yàng tài wēi xiǎn le."Mamá negó con la cabeza y dijo: 'No, esto es demasiado peligroso'.
- ，。Tā yáo le hǎo jǐ cì tóu, biǎo shì bù tóng yì.Negó con la cabeza varias veces para mostrar desacuerdo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.