摇旗呐喊 (yáo qí nà hǎn) — animar; apoyar; respaldar públicamente (en voz alta o visiblemente)
Definition
Chengyu (modismo) vívido que significa 'agitar banderas y gritar' — animar a alguien ruidosa y públicamente, a menudo apoyando un bando en lugar de mantenerse neutral. Implica una movilización visible y activa, no solo un acuerdo silencioso.
idiom
animarapoyarrespaldar públicamente (en voz alta o visiblemente)
Examples
- 摇旗呐喊。Dà jiā dōu zài wèi cān sài zhě yáo qí nà hǎn.Todos están animando a los participantes.
- ，摇旗呐喊。Zhè cì xuǎn jǔ zhōng, hěn duō xuǎn mín wèi hòu xuǎn rén yáo qí nà hǎn.En esta elección, muchos votantes están animando a sus candidatos.
- 摇旗呐喊。Qiú mí men zài kàn tái shàng fēng kuáng dì yáo qí nà hǎn.Los aficionados están animando salvajemente en las gradas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.