摊派 (tān pài) — (verbo) repartir (tareas, trabajo) por requisito oficial; (verbo) imponer o asignar (gastos, cuotas) como obligación
Definición
摊派 (verbo) significa que las autoridades asignan tareas, cuotas o gastos a unidades inferiores como una obligación obligatoria. A menudo tiene un sentido negativo de ser impuesto desde arriba, como en 摊派下来.
verbo
repartir (tareas, trabajo) por requisito oficialimponer o asignar (gastos, cuotas) como obligación
Ejemplos
- 摊派。Gōng sī bǎ é wài de gōng zuò tān pài gěi měi gè bù mén.La empresa distribuyó el trabajo extra a cada departamento.
- 摊派，。Zhè xiē fèi yòng shì shàng jí tān pài xià lái de, bù néng jiǎn shǎo.Estos gastos fueron asignados desde las autoridades superiores y no se pueden reducir.
- 摊派。Zhèng fǔ xiàng qǐ yè tān pài le huán bǎo zhǐ biāo.El gobierno asignó objetivos ambientales a las empresas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.