撂 (liāo) — dejar (casualmente o abruptamente); dejar atrás; abandonar o alejarse de; derribar; tumbar
Definición
Verbo coloquial que significa poner, soltar o tirar algo (generalmente de manera casual o abrupta), y por extensión abandonar una tarea. A menudo se combina con la construcción 把 (把书撂下) o el complemento de resultado 倒 (撂倒 = derribar).
verbo
dejar (casualmente o abruptamente)dejar atrásabandonar o alejarse dederribartumbar
Ejemplos
- 撂。Tā bǎ shū bāo wǎng chuáng shàng yí liāo jiù zǒu le.Tiró su mochila en la cama y se fue.
- 。Nà ge xiàng mù zuò dào yí bàn tā jiù liāo tiāo zi le.Abandonó ese proyecto a mitad de camino.
- 撂。Jǐng chá yí gè sǎo táng tuǐ jiù bǎ tā liāo dǎo le.El policía lo hizo tropezar y lo derribó con una barrida de pierna.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.