播放器 (bō fàng qì) — reproductor multimedia, reproductor (dispositivo o app para reproducir audio/video)

Definición

sustantivo
reproductor multimediareproductor (dispositivo o app para reproducir audio/video)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 播放器。
    Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yì tái xīn bō fàng qì.
    Compré un nuevo reproductor multimedia en línea.
  • 播放器。
    Zhè ge bō fàng qì de yīn zhì fēi cháng hǎo.
    La calidad de sonido de este reproductor es muy buena.
  • 播放器4K？
    Nǐ yòng de bō fàng qì kě yǐ bō fàng 4K shì pín ma?
    ¿Puede el reproductor que usas reproducir video 4K?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

播放reproducir
播bōtransmitir放fàngreproducir
联合Coordinación
器qìdispositivo

播 “transmitir” + 放 “reproducir” + 器 “dispositivo” forman un dispositivo para reproducir audio o video.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
番
番fān播bō
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

播 está formado por 扌, un radical de mano, más 番 como parte que aporta el sonido. La parte de la mano indica que es algo que se hace con las manos.

Abrir 播 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūmano, acción
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Mismo sonido hoy

放 usa 方 para su sonido y 攵, una parte relacionada con la acción, para indicar la acción de liberar.

Abrir 放 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →
Aparece en
Computadoras e internet

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.