播送 (bō sòng) — transmitir (por radio o televisión)

Definición

verbo

transmitir (por radio o televisión)

播送。
Diàn shì tái měi tiān bō sòng xīn wén.
La estación de televisión transmite noticias todos los días.
播送。
Zhè ge jié mù tōng guò wèi xīng bō sòng dào shì jiè gè dì.
Este programa se transmite vía satélite a todo el mundo.
播送。
Tā men zhèng zài bō sòng yì chǎng zhòng yào de zú qiú bǐ sài.
Están transmitiendo un partido de fútbol importante.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

播bōtransmitir

“播” transmitir y “送” enviar describen la transmisión por radio o televisión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌番播

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

番

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

播 está formado por 扌, un radical de mano, más 番 como parte que aporta el sonido. La parte de la mano indica que es algo que se hace con las manos.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito completo como辵chuòcaminar

Parte de sonido声符shēngfú

灷

灷zhuàn送sòng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

送 combina 辶, el radical de caminar, con 灷, que aporta el sonido; la parte de caminar encaja con significados como despedir o entregar algo.

Aparece en