播音室 (bō yīn shì) — estudio de radiodifusión

Definición

sustantivo

estudio de radiodifusión

Clasificador · 间

播音室。
Tā zài bō yīn shì lǐ zhǔn bèi jīn tiān de xīn wén gǎo.
Él está preparando el guion de noticias de hoy en el estudio de radiodifusión.
播音室，。
bō yīn shì De gé yīn xiào guǒ fēi cháng hǎo, wài miàn wán quán tīng bú dào shēng yīn.
El aislamiento acústico en el estudio de radiodifusión es muy bueno; no se oye nada desde afuera.
播音室。
Cān guān zhě bù yǔn xǔ jìn rù zhèng zài shǐ yòng de bō yīn shì.
No se permite la entrada a los visitantes al estudio de radiodifusión mientras esté en uso.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

播音sonido de transmisión

播bōtransmitir音yīnsonido

动宾Verbo + objeto

室shìhabitación

播音 (sonido de transmisión) + 室 (habitación) forma la habitación donde se realiza la transmisión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌番播

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

番

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

播 está formado por 扌, un radical de mano, más 番 como parte que aporta el sonido. La parte de la mano indica que es algo que se hace con las manos.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

宀至室

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántecho

Parte de sonido声符shēngfú

至

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

室 coloca 宀 (techo) sobre 至, el lugar donde alguien se detiene, por eso significa 'casa' o 'residencia'.