TongTong
Iniciar sesión

操纵 (cāo zòng) — operar; controlar (una máquina, dispositivo, sistema); manipular; amañar (un mercado, elección, situación, etc.)

Definición

操纵 (cāozòng) cubre tanto 'operar/controlar' una máquina como 'manipular/amañar' un proceso — el segundo sentido suele ser negativo (amañar elecciones, influir en personas). Frente a 操作, que es neutral y se limita a manejar un dispositivo o sistema.

verbo
operarcontrolar (una máquina, dispositivo, sistema)manipularamañar (un mercado, elección, situación, etc.)

Ejemplos

  • 操纵。
    Tā shú liàn de cāo zòng zhe zhè tái xīn jī qì.
    Él opera hábilmente esta nueva máquina.
  • 操纵。
    Dà gōng sī jīng cháng lì yòng guǎng gào cāo zòng xiāo fèi zhě de xuǎn zé.
    Las grandes empresas a menudo usan la publicidad para manipular las elecciones de los consumidores.
  • 操纵。
    Yǒu rén shì tú cāo zòng zhè cì xuǎn jǔ de jié guǒ.
    Alguien intentó amañar el resultado de esta elección.
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Tecnología e ingeniería5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.