攀附 (pān fù) — trepar (de una planta, adhiriéndose a un soporte); adherirse a alguien poderoso (para beneficio personal)

Definition

Verbo literario que combina dos sentidos: una enredadera que trepa aferrándose a un soporte, y (más a menudo en HSK 7) figuradamente, congraciarse con los poderosos para beneficio personal.

verb
trepar (de una planta, adhiriéndose a un soporte)adherirse a alguien poderoso (para beneficio personal)

Examples

  • 攀附
    Zhè zhǒng téng wàn zhí wù huì pān fù zài qiáng shàng shēng zhǎng.
    Este tipo de enredadera trepa aferrándose a las paredes.
  • 攀附
    Tā kào pān fù quán guì huò dé le zhè ge zhí wèi.
    Obtuvo este puesto congraciándose con los poderosos.
  • 攀附
    Tā bù xǐ huan nà xiē zhī huì pān fù shàng si de rén.
    A ella no le gusta la gente que solo sabe adular a sus superiores.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.