支付 (zhī fù) — pagar (una suma de dinero, una tarifa, etc.)

Definición

支付 es una palabra más formal para 'pagar' (facturas, tarifas, transacciones en línea) — úsalo en contextos escritos, de negocios o digitales. El equivalente cotidiano hablado es 付.

verbo
pagar (una suma de dinero, una tarifa, etc.)

Ejemplos

  • 支付？
    Wǒ kě yǐ yòng zhī fù bǎo zhī fù ma?
    ¿Puedo pagar con Alipay?
  • 支付。
    Tā yǐ jīng yòng xiàn jīn zhī fù le.
    Ya pagó en efectivo.
  • 支付。
    Zhè ge yuè de fáng zū wǒ yǐ jīng zhī fù le.
    Ya pagué el alquiler de este mes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

支zhīpagar
付fùpagar

支 y 付 ambos significan pagar, reforzando la idea de realizar un pago.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

支 une 又 (mano) con 十, una forma abreviada de 竹 (bambú), para representar una rama de bambú.

Abrir 支 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

付 empareja 亻 (persona) con 又 (mano), mostrando a una persona entregando algo a otra.

Abrir 付 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Dinero y moneda5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.