支出 (zhī chū) — gastar, desembolsar; gastos, desembolso

Definición

支出 es un término formal/financiero para la salida de dinero — tanto el verbo 'desembolsar' como el sustantivo 'gasto'. En comparación con 费 y 花费 ('gastar' cotidiano), 支出 se usa en contextos de negocios, contabilidad y presupuestos.

gastardesembolsargastosdesembolso

Ejemplos

  • 支出。
    Gōng sī qù nián zhī chū le yì bǐ qián lái gēng xīn shè bèi.
    La empresa gastó una suma de dinero el año pasado para actualizar el equipo.
  • 支出。
    Zhè ge yuè de zhī chū bǐ shàng ge yuè jiàng dī le bù shǎo.
    Los gastos de este mes han disminuido bastante en comparación con el mes pasado.
  • 支出。
    Hé lǐ guī huà jiā tíng zhī chū kě yǐ jié shěng hěn duō qián.
    Planificar los gastos del hogar de manera inteligente puede ahorrar mucho dinero.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

支zhīpagar
出chūhacia afuera

支 ('pagar') más 出 ('hacia afuera') transmiten la idea de que el dinero sale.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

支 une 又 (mano) con 十, una forma abreviada de 竹 (bambú), para representar una rama de bambú.

Abrir 支 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.