支配 (zhī pèi) — controlar, dominar, dictar (personas, decisiones, fondos); asignar, movilizar, administrar sabiamente (tiempo, recursos, tareas)
Definición
支配 cubre ambos sentidos: controlar/dominar personas o decisiones, y asignar sabiamente recursos o tiempo. Más fuerte y autoritario que 控制; se combina con objetos abstractos como 资金, 时间, 命运.
verbo
controlardominardictar (personas, decisiones, fondos)asignarmovilizaradministrar sabiamente (tiempo, recursos, tareas)
Ejemplos
- 支配。Nǐ yào xué huì hé lǐ zhī pèi zì jǐ de shí jiān.Necesitas aprender a asignar tu tiempo sabiamente.
- 支配。Tā yí gè rén zhī pèi zhe zhěng gè gōng sī de zī jīn.Él solo controla todos los fondos de la empresa.
- 支配。Zhè xiē jué dìng dōu shòu tā de zhī pèi.Todas estas decisiones están bajo su control.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.